-
1 jours
nome masculino plural( vida) diasjusqu'à la fin de mes joursaté ao fim da minha vidamettre fin à ses jourspôr fim à vida -
2 jours ouvrables
jours ouvrables -
3 jours
m pl( см. тж jour)- jours consécutifs
- jours de faveur
- jours de fêtes légales
- jours de planche
- jours de répit
- jours restant à courir
- jours de surestaries -
4 jours maigres
Nous avons mangé de la vache enragée un certain temps. Pas tous les jours. Il y avait les jours fastes et les jours maigres. (G. Simenon, La Prison.) — Некоторое время мы бедствовали. Не каждый день. Были хорошие дни и были постные.
-
5 jours
(d'usage courant, quotidien: un vêtement etc.)de batallaquitarse la vidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jours
-
6 jours fériés
сущ.юр. нерабочие, выходные дни (ant. jours ouvrables - рабочие дни) -
7 jours de battement
algunos días de intervaloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jours de battement
-
8 jours gras
-
9 jours ouvrables
-
10 jours utiles
2) дни, предоставленные правосудием для подачи заявлений, документов и т.п. в суд; льготные дни -
11 jours amendes
штраф, назначаемый вместо тюремного заключения (размер штрафа определяется в зависимости от продолжительности тюремного заключения в днях и материального положения осуждённого) -
12 jours consécutifs
-
13 jours de faveur
льготный срок ( исчисляемый днями); льготный период кредита -
14 jours de fêtes légales
Dictionnaire de droit français-russe > jours de fêtes légales
-
15 jours de planche
мор. сталия, сталийное время -
16 jours de répit
-
17 jours de surestaries
мор. контрсталия, контрсталийное время -
18 jours restant à courir
Dictionnaire de droit français-russe > jours restant à courir
-
19 jours critiques
m pl -
20 jours de planche
Le dictionnaire commercial Français-Russe > jours de planche
См. также в других словарях:
JOURS ET DATES (CALCULS DE CONCORDANCE ENTRE) — JOURS & DATES CALCULS DE CONCORDANCE ENTRE C’est la remarquable réforme de l’astronome Sosigène d’Alexandrie, élaborée en l’an 708 de Rome et mise en œuvre dès le JOURS ET DATES (CALCULS DE CONCORDANCE ENTRE) IIe siècle (à cette époque, l’année… … Encyclopédie Universelle
jours — ● jours nom masculin pluriel Littéraire. Époque, temps : Nous allons traverser des jours difficiles. Littéraire. Vie, durée de la vie : Couler des jours heureux. Finir ses jours à l hôpital. ● jours (citations) nom masculin pluriel Julien Offray… … Encyclopédie Universelle
Jours-En-Vaux — Administration Pays France Région Bourgogne Département Côte d Or Arrondissement Beaune Canton Nolay … Wikipédia en Français
Jours-en-vaux — Administration Pays France Région Bourgogne Département Côte d Or Arrondissement Beaune Canton Nolay … Wikipédia en Français
Jours-Lès-Baigneux — Pays & … Wikipédia en Français
Jours-les-Baigneux — Jours lès Baigneux Jours lès Baigneux Pays & … Wikipédia en Français
Jours-lès-baigneux — Pays & … Wikipédia en Français
Jours De Tonnerre — Jours de tonnerre, Days of Thunder, est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Jours étranges — Album par Damien Saez Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement janvier à juin 1999 … Wikipédia en Français
Jours glacés — (titre original : Hideg napok) est un film hongrois réalisé en 1966 par András Kovács. Inspiré du roman éponyme de Tibor Cseres, le film relate un événement historique réel. Jours glacés a reçu le Grand Prix au Festival de Karlovy Vary en… … Wikipédia en Français
Jours Précaires — est un film documentaire français réalisé en 2004 par Cyril Mennegun. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Festivals et distinctions 4 … Wikipédia en Français